[xena]

I don't have the time to get into a hardcore semiotics discussion at the moment, but basically I'm using words in the ways that normal people use words, which generally treats perception of the conventions of a thing as the thing itself. People do this mostly for convenience.