I think it’s highly likely that machine translation will still put human translators out of work. We’re probably very close to the point where machine translation is about as good as an average human translator.
My guess is that something like 90% of translation - e.g product manuals, websites etc are now machine translated. Order a random item from China and take a look at their product manual - it's very likely that it's machine translated and not by a person.