Maybe this is splitting hairs but this didn't make publishing seem like gambling to me. It sounds like if I can publish enough titles at a low enough cost per title I'm guaranteed to make money.
You're guaranteed to make little money, yes. The big publishers make most of their revenue from a small number of titles that make publishing any other title viable.