My guess? They use an agency to service their website and made the license in PDF so the org can change it without incurring additional cost of an update.
Orgs place a lot of value on control. A TXT, even if better, would be a hard sell. Especially in a 501(c), where optics matter and they are targeting a demographic that usually prefers PDFs.