[lvxferre]

> Is Flanderization just synecdoche - where one attribute becomes the reference for the whole, or is it a new co-oridnate on the spectrum of metonymy and simile?

Not quite; it's a character development process, not a figure of speech. The final result might lead to the attributes being the sole reference for the whole, but what matters is the process.