[anthk]

Spaniard here. Back in the day we had Slashdot (most IT/science educated guys in Spain can at least read English because of obvious requeriments on academia) and a Spanish analogue, Barrapunto (same meaning, slash/bar and punto/dot/point). A literal clone, with quality comments and lots of folks teaching and learning at. Later, a Digg clone appeared, Menéame (lit. "shake me"), a Digg clone to share/aggregate news.

But the sad thing it's Barrapunto is not more since a decade (they plugged the servers down a few years ago) and Meneame took its position, and politic arguments took over the "geeky" environment.

I miss these days, I could learn geeky and tech stuff in both languages and chat with geniouses daily. Reddit did the same for Slashdot, ok, but you kept Slashdot on.

Here, in the Spanish world (not even the whole Hispanic world across th pond) the legacy tech sites are dead, even for the Usenet es.* and esp.* (for latam hiers) . You have Slashdot at least, Ars Technica, Usenet, IRC and even Fido/Dovenet.

[silasdavis]

Classic missing the punto HN side comment (sorry), but as a británico learning Spanish I thought it would be good to try and learn the Spanish keyboard layout. Barra punto is horribly hard to type. I keep having to switch when I want to run something in CWD. I do appreciate the dedicated jamón key though.

[Bakary]

As someone who needs to cycle between multiple languages I fully recommend the use of the "US international" layout in this scenario

[anthk]

I just use the us-acentos-swapctrlcaps layout.