[hannes_paul]

What do you mean with showing you the diff BEFORE you merge? Do you run a script comparing your current repository translation files with the ones on the google spreadsheet?