Pretty much everyone at my company who has Airpods suffers from this, it seems particularly bad on Zoom for some reason (still happens on Google Meet, but less often).
Zoom's automatic gain adjustments aren't responsive enough in my experience. You can disable it and pick a manual level for mic input. But that's hardly a fix for this issue, of course.