[brento]

Thank you for pointing this out, I forgot about this template filter. This unfortunately still wouldn't properly all the data types mentioned in my article (e.g. QuerySets).

[traverseda]

Check out the "values_list" method for flattening a queryset.