This has been going on for a while. I've seen it mostly in the "I will pay cash for your house" industry. The process has definitely gotten more convincing; before, all the letter shapes would be the same, but now there's enough variation that it's plausible that these notes are handwritten if it weren't for the context.
One of the mottos I saw - “Personalized Handwritten Direct Mail at Scale” (!) :)