[flumpcakes]

In the UK we would also call a public school a private school. Our free schools could be any number of things: a state school (secondary or primary), a college (usually 16-18 but a secondary (11-16) can also be a college), 6th form (16-18 only), grammar school (you have to pass exams to get into), high school (an americanism used in some places in the UK), academy (a secondary school with a different funding model from the government). All very confusing! I think the safest bet is to just call the free schools "secondary school" and the private schools private or public schools.

> I think the solution of having the doctor manage this kind of thing is a lot better than what happens in the US.

I think it is difficult as in the US medical care is mostly privatised.

You cannot sue a doctor in the UK, you would sue the trust (a collection of hospitals in a geographical area). So if a doctor needs to force treatment on a child and the parents refused it would go to a board who would approve or deny it. All children (and adults) will receive treatment for free, so there is also no gotchas about who is going to pay.