Hacker News new | ask | show | jobs
by Svip 1384 days ago
No one really does it any more, but "half-pound" (halvt pund) in Danish means 250g, which was the common way of ordering butter before the supermarkets took over (and why butter used[0] to come in packages of 250g). Similarly, in Sweden, one mile is 10 km.

[0] These days, and selling butter in 200g packages to keep the prices seemingly low.

1 comments

> [0] These days, and selling butter in 200g packages to keep the prices seemingly low.

And that's why i do my shopping now based on €/kg. There are some very telling differences between even the same manufacturer: last thing i was looking at was gin [the drink] € per litre. Just a visually minor difference in bottle size was a substantial difference in a) cost and perceived value and b) cost and actual value.