[jasode]

>I'm pretty sure the author is talking about "data" in the context of "databases",

Yes I agree and the "data metrics" was the interpretation I was commenting on. Instead of straw-man, I actually steel-manned what the author was trying to communicate in my other comment. (One has to read this thread's blog post combined with his previous blog entry to understand what the author means by "good argument".)