[svick]

UTF-8 string literals will be part of C# 11/.Net 7, which could help. But they're still more awkward to use than the UTF-16 string.