I don't know about the book, but I think MATLAB Tech Talk about systems engineering might be a good start for you: https://www.youtube.com/playlist?list=PLn8PRpmsu08owzDpgnQr7...
Part 3 is about designing a residential toaster :)