[voisin]

I think the poster was making the point of doing a survey. Perhaps not set on the actual method of that survey.

[yeeyeeyee]

Yep, I meant #2 from https://en.m.wiktionary.org/wiki/on_the_street

Idioms are hard! Want to apologize on behalf of the English language.