Hacker News new | ask | show | jobs
by pwpw 1394 days ago
When I hear Spanish (from Spain) expecting Greek or vice versa, it does sound a bit like gibberish in the other language. Of course I speak both, so I quickly understand what's being spoken (at my current level, which is elementary in Greek).

Μένεις στην Ελλάδα?

1 comments

Interesting. Usually both languages are too distinct to me/"my ear" to confuse them, but I do encounter that phenomenon with other pair of languages. Ans: I live abroad/SF Bay Area. Κοίτα προφίλ για επικοινωνία! Εσύ;
You probably have the better ear for it since your Greek is much stronger than mine!

Μένω στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά θέλω να ζήσω κάποτε στην Ελλάδα.