Hacker News new | ask | show | jobs
by eru 1394 days ago
Well, that seeming ambiguity basically just means that English and Finnish prepositions don't match up 1-for-1.

(We have the same between English and German. Most of the time, you can translate the prepositions with a simple lookup table, but they aren't completely 1-for-1.)