I think the author tried to focus on the former when of course it is the latter that should have been primary.