And you don't think that wording can easily be taken as "we focus too much on technical skills" while simultaneously saying "pair programming doesn't guarantee technical expertise"? Many people would think code quality is part technical prowess, at least.
If anything it at least showcases the importance of clear communication and how easily things can get lost in the details.
There is also the principle of the benefit of the doubt where, in doubt, assume the writer is not a complete idiot. Goes a long way to filling these communication details without forcing the writer to write a philosophical thesis.