I think there's a significant audience that simply wouldn't play games at all if they couldn't pirate them, because they can't realistically afford to buy them. In that case, I don't think piracy costs sales, it just allows involvement in a cultural phenomenon and art that would otherwise be inaccessible. I leave it up to the reader to decide if that's a positive outcome or not.