[grammarnazzzi]

The language is ambiguous and childish, nothing like I would expect to find in a legal document written by an adult and meant to be legally binding or even taken seriously.

  "The employee shall shall not be allowed to provide any services to another company and not to run any other business"

This clause sounds like an instruction for the employee's handler.

Also, the employee "shall shall"? wtf?

Or maybe it just applies to Mr. Shall, first name Shall.