[seba_dos1]

Passive dongles are the only ones that actually have something to do with USB-C standard, as those allow to simply route the analog connection through the USB-C port. Active dongles are just regular USB sound cards that you can plug into a PC too and which could use a USB-A plug just as well.

[nl]

This is an active USB-C to headphone dongle designed for phones: https://www.amazon.com.au/Stereo-Adapter-Hi-res-Headphone-Co...

It specifically mentioned Pixel 4 compatibility.

Yes, I think it might work on a PC too, but I've never tried that.

[seba_dos1]

Add a passive USB-C to A dongle and you can use stuff like this: https://www.amazon.com.au/EZONEDEAL-microphone-external-Exte...

Technically, this is more or less the same thing as what you linked to, just in a different form factor.

Or even this: https://www.alibaba.com/product-detail/5-1-Channel-USB-2-0_6...

Also same thing, but likely to have a crappier DAC.