[CharlesW]

In case it's interesting for you, Windows and macOS have OS-level support for this:

https://support.microsoft.com/en-us/windows/use-color-filter...

https://support.apple.com/guide/mac-help/change-color-filter...