[pentab]

Can you SSH into the remote machine? Visual Studio Code offers quite solid remote development tools through ssh (maybe other means too): https://code.visualstudio.com/docs/remote/remote-overview

I would guess that it also supports debugging.

[Taikonerd]

That's a really interesting idea! I'm going to try that out later.

(Thanks also to matthias247, who also suggested this.)