[tunesmith]

This makes a lot more sense to me. Source and sink. And I think illuminates why double-entry is confusing to non-business individuals, because we don't tend to think of Accounts Receivable for our persons.