There is legally and effectively nothing different about the two. They both give you what you need to get the file. The extra layer of indirection of having to get peers from DHT rather than a tracker doesn't matter.
Given the topic is the difference between an article and a link to it (one level of indirection), the indirection does matter (at least, if you are google).