Yeah, something like that. I don't remember the full steps I took, but it involved pacman-static from the AUR, which is a pacman build that works without a working libc. I think I used the USB boot method you mention, but with pacman-static, I was able to go forward and do a full system upgrade.