[andruc]

At least in Canada you do not need the app to charge. The payment method is tied to the vehicle. Is it required in Germany?

[vineyardmike]

The website linked says "non-Tesla EV owners can charge using the Tesla app." I'm not German so I can't investigate further.