El Salvador has a trade deficit and can't print USDs; part of the point of adopting BTC was to allow Salvadorans abroad to send money into the country without paying wire fees.
I bet they could’ve put together an agreement with TransferWise or OFX to issue digital wallets to citizens and expats for facilitating more efficient remittance at scale for less money than what they’ve wasted on crypto losses.