[dj_mc_merlin]

Yes, that sucks. I'm not aware of any *nix besides Android that handles that. Would love to be proved wrong.