[kh_hk]

It's an anti-pattern just because you say so. This is a simplified example of a complex problem that needs arbitrary volume mounts. Using volume mounts to run software inside containers is a common dev pattern on scenarios where rebuilding takes too much time to quickly iterate. I am sorry, but unfortunately I cannot expand the issue further here to help you understand it, and I am happy too if you think I am over-engineering compose.

[fio_ini]

I honestly don't care if it's you misunderstanding or your teammates are building a bad framework/foundation to iterate upon. Doesn't matter to me either way bud. But you're going against the premise of docker and docker-compose which is write once and run anywhere because the services will be different every time you deploy since they'll have have variable path and file locations etc. - that's why it's an anti-pattern not because "i say so"