[littlestymaar]

Things like Wine used to be called emulator, but this usage fell out of fashion a while ago. Now the word “emulator” has been generally refined to mean a (inherently slow) hardware emulator, and most of the compatibility layers explicitly market themselves as not being emulators: “Wine is not an emulator” “Rosetta isn't an emulator”, “x86 compatibility mode is not an emulator”, “virtualization isn't emulation”, and so on.

And even the starting comment on that thread seems to abide by this definition, as it complains about some (imaginary) emulation overhead when using Wine.

Languages changes overtime as usages evolve: when 80286 was released, the French word «baiser» still meant “to kiss” for most people, now it means “to fuck”.

[hot_gril]

Every new user seems to think Wine is an emulator, and plenty still after, so I don't believe it's out of fashion. If they don't, it's only because someone tried to make them feel dumb about it with the WINE acronym, which seems to exist because so many people call it an emulator. Maybe if that many people are mistaken, they're actually right.

I especially don't know who's calling Rosetta 2 "not an emulator," given that it's software-emulating x86 arch and actually comes with a noticeable slowdown, not that emulators need to have big overhead.

[littlestymaar]

> Every new user seems to think Wine is an emulator

Most new linux users think that Linux=Ubuntu, does that make it correct? Beginners comes with misconceptions and are then being corrected during their learning process, that's how it works.

> Maybe if that many people are mistaken, they're actually right.

This argument is fabulous, it's like fractally broken, let's have a little bit of fun with it:

I'm pretty sure Wine is niche enough that there's more flat-earthers on this planet than people believing wine to be an emulator, does that number makes them right?

And how about the other people, the majority who know Wine isn't an emulator, would you say “maybe if that many people are correct they're actually wrong”?

> I especially don't know who's calling Rosetta 2 "not an emulator,"

Well, Apple.

You're correct though that Rosetta is arguably an emulator (except, a really sophisticated one, with hardware support, to makes it fast enough) unlike all the other (that interestingly enough you don't address) but if you read my comment again you'll see no contradiction (hint: the key word in that sentence is “market”).