[firesloth]

I did something similar in bash using cd instead of jump.

  export CDPATH=.:~/.marks/
  function mark {
    ln -sv "$(pwd)" ~/.marks/"$1"
  }

I prefix all the "marks" with a symbol (eg "@") then if I do

  $ cd @

then press tab it will list all the marks, or autocomplete if I type more.