[karaterobot]

Because it's a metaphor. "Extension of mankind" implies, poetically, a physical connection between mankind and technology. Physical connections are amputated, not obviated. A withered limb isn't obviated, it's cut off. So, amputated.