There are two different exchange rates: The official rate and the black market rate. The latter is the actual value of the money. No one can actually get at their money using the official rate. That's why banks have two different types dollar accounts, one for old dollars (prior to the crash) and ones that have new money.