[anthk]

I doubt it. Even for ports you can still symlink /usr/ports to $HOME/ports, for Scummvm with --enable-all-engines or Eduke32 (Build/GPLv2 license clash, can't be shared as a binary).

/usr/local is not small at all by default.