[Ennea]

You could preserve the colors with some CSS, even :) I have the sudden urge to write a small tool/some CSS that can automatically convert bits of terminal output into ready-to-use fancy HTML+CSS.

[rascul]

Something like aha? (It's probably in your distro's repo)

https://github.com/theZiz/aha/

[Ennea]

I knew that somebody would already have something ready that does this :) Thanks!