Academia ostensibly has a dual focus, on both research and education. But the really is usually different from that messaging.