I've had just enough experience with larger permaculture projects to recognize the issues you're describing, but they aren't relevant to remediating 10m^2 of topsoil.