"Can you spare a few minutes for Cancer Research?" is a thing people say when they're trying to get you to donate to cancer research charities. Jimmy interprets it instead as meaning she wants him to spend a few minutes doing actual cancer research himself (which would be unlikely to be very productive).
The lady meant to spare a few minutes to talk about cancer research, the punchline is misinterpreting that as a suggestion to do actual cancer research