It depends on the game/engine. ScummVM plays dozens (hundreds?) of games of course, but even something like OpenRA plays Dune 2000, C&C, and also Red Alert.
Projects dedicated to the preservation and modest enhancement of existing games is even more illustrative of the vague point I'm attempting to gesture towards.