[eriksjolund]

I haven't tried it out, but shouldn't you be able to detect the true remote address by using a socket that has been passed in via socket activation?

[eriksjolund]

The remote address is available when running a socket-activated container with rootless Podman. I verified it in a test.