Credit to https://developers.google.com/tech-writing/one/lists-and-tab... which pointed this out and has stuck in my craw ever since.