[gilgoomesh]

> There are probably thousands of companies and individuals who have wanted to release Apple software from non-macOS operating systems. (The existence and popularity of tools like fastlane seems to confirm this.)

I'm not sure the existence/popularity of fastlane supports the non-macOS operating systems argument since its primary purpose is as a wrapper around Apple's clunky/undocumented build and upload tools on macOS.