"Consider the" as a rhetorical device is older than that. DFW was likely alluding to a 1941 book about oysters, as the article says, but "Consider the lilies of the field" comes from the King James Bible of 1611. (Other translations have the more prosaic "think of the flowers").