Personally, I haven't come across anyone who pronounces 'mute' without the /j/.
https://en.wiktionary.org/wiki/mute
https://en.wiktionary.org/wiki/moot