[shabble]

is there a backend in particular you've found to work?

I've looked periodically for something in this vein, but the only one I can see right now is https://pypi.org/project/matplotlib-terminal/ which I haven't had much luck getting running.