Hacker News new | ask | show | jobs
by nly 1413 days ago
I'm British. Let me give you some intuition.

30C+ is too hot to go outside.

20-30C is a hot summer.

12-20C is the rest of the year.

0-12C is jumper weather or freezing to death in your home, depending on whether you can afford your energy bill.

<0C is fucking Baltic.

2 comments

As I said, I grew up with and actively use Celsius, so I’m unsure why you’re explaining it in a reply to me. I’m also Australian, so your ranges are wildly off for my climate. Summers don’t get started until the 30 C days, and less than 20 C is the heart of winter.

Celsius has many strengths, and is obviously better suited for scientific purposes. Fahrenheit is handy for outdoor temperatures. That doesn’t mean Celsius is useless for those.

These turf wars are weird. A good engineer doesn’t spur different tools, for different tools have different strengths. I can immediately make sense of both systems, and I consider that to my advantage.

It's literally no better for 'outdoor temperatures' in any way. Both F and C systems are effectively arbitrary. It's just about personal preference/what you grew up with.
> and is obviously better suited for scientific purposes

Celsius and Fahrenheit are equally arbitrary / bad for scientific purposes, Kelvin is the only scale that makes sense since it's zeroed at absolute zero. Celsius is only marginally better than Fahrenheit in that you mostly deal with temperature increments rather than absolute values and celsius increments are the same as kelvin increments

Celsius and Kelvin are the same scale with just different starting points for 0. So I wouldn't say it's on the same league as Fahrenheit for scientific purposes, you just need to sum/subtract -273.15 to convert. F to C or K is a much more cumbersome conversion comparatively.
Unless you're northern in which case 0-12C is t-shirt weather