I tried the same kind of offline popup dictionary w/ history, favourite 3yrs back for android, it also had a first-of-a-kind sentence parser to choose a word for meaning. Apparently android restricted access to clipboard & this feature became futile :-(